those men:那些男人/那些人(男性)。用于指代说话者认为听话者能识别的一群男性(通常在语境中已提到、可见或可推知)。
注:在口语中有时也可带轻微的距离感、强调或评价色彩,具体取决于语境与语气。
/ðoʊz mɛn/
Those men are waiting outside.
那些男人在外面等着。
Those men who spoke at the meeting seemed confident, but their plan lacked evidence.
在会上发言的那些人看起来很自信,但他们的计划缺乏证据。
those 来自古英语指示代词体系(与 this/that/these/those 同源),用于表示“离说话者较远”或“在语境中指明的”对象;men 是 man 的复数形式,源自古英语 mann,早期既可指“人”,也常指“男性”。组合成短语 those men,即“那些(特指的)男人”。
该短语属于高频指示性表达,常见于叙事与对话中;在经典英语文学的场景描写或人物对话里经常能见到类似用法,例如: